nazwy miejscowosci obrazowo

Jeżeli wybrałeś się gdzieś poza Sudety i nie wstydzisz się tego, daj znać!
buba1
bardzo stary wyga
Posty: 3940
Rejestracja: 18-11-2008 10:01

nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: buba1 » 08-12-2017 11:06

Od zawsze sie zastanawiam jakie sa historie niektorych nazw miejscowosci. Czy łaczy sie z tym cos smiesznego, głupiego albo przerazajacego? Czy czy po prostu, nijako, jakis urzednik sobie nazwal i poszło na mapy?

Ponizej taka mała zabawa w proby zobrazowania niektorych z nich. Mam nadzieje, ze kolekcja bedzie sie rozrastac a pomysly beda coraz ciekawsze i bardziej zwariowane! Poki co nieśmiało, bo dopiero sie rozkręcamy w tej kwestii! :)

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek


Inne nazwy, ktore wydaly mi sie ciekawe. Do Wielkich Oczu i Zimnej Wodki zapewne wroce jako ze pomysly zobrazowania nie sa trudne! :D

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek


Tu rzeka dla odmiany!

Obrazek
"ujrzalam kiedys o swicie dwie drogi, wybralam ta mniej uczeszczana - cala reszta jest wynikiem tego, ze ja wybralam.. "

na wiecznych wagarach od zycia...

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3369
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Pudelek » 08-12-2017 11:45

Przy Jabłonowie powinna być jabłoń, a nie jabłko :P

Na Mazurach była kiedyś miejscowość Pupy. Po wojnie spolonizowano niemieckie Puppen i tak wyszło. Mieszkańcom się nie spodobało i zmienili na Spychowo :D
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

buba1
bardzo stary wyga
Posty: 3940
Rejestracja: 18-11-2008 10:01

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: buba1 » 09-12-2017 15:09

Pudelek pisze:Przy Jabłonowie powinna być jabłoń, a nie jabłko :P

Na Mazurach była kiedyś miejscowość Pupy. Po wojnie spolonizowano niemieckie Puppen i tak wyszło. Mieszkańcom się nie spodobało i zmienili na Spychowo :D


A po drugiej stronie jeziora Pupki czyli Spychówek! :lol:
"ujrzalam kiedys o swicie dwie drogi, wybralam ta mniej uczeszczana - cala reszta jest wynikiem tego, ze ja wybralam.. "



na wiecznych wagarach od zycia...

Awatar użytkownika
Hazmburk
stary wyga
Posty: 1007
Rejestracja: 19-11-2012 21:51

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Hazmburk » 09-12-2017 19:45

A jak byś Bubo zilustrowała tę nazwę? ;)

Obrazek

Daleko nie trzeba jechać, gdyż ta miejscowość znajduje się w Sudetach. Großkunitz (w języku górnołużyckim Chójnica) to malutka, pomijana przez turystów wioska na Pogórzu Łużyckim, na południowy wschód od Bautzen. Może powinna zacząć promować się w Polsce? ;)

buba1
bardzo stary wyga
Posty: 3940
Rejestracja: 18-11-2008 10:01

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: buba1 » 09-12-2017 19:54

Kurcze- a to mam teraz zagwozdke! :P Ale na Stolec juz mam pomysla!
"ujrzalam kiedys o swicie dwie drogi, wybralam ta mniej uczeszczana - cala reszta jest wynikiem tego, ze ja wybralam.. "



na wiecznych wagarach od zycia...

Dolnoślązak
stary wyga
Posty: 1786
Rejestracja: 13-06-2008 12:39
Lokalizacja: Wrocław

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Dolnoślązak » 10-12-2017 00:22

Leżę :D

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3369
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Pudelek » 24-12-2017 14:58

niedaleko Namysłowa jest Krzywizna. Tam też możnaby poszaleć :D Swoją drogą ciekawe kto wymyślił taką nazwę, która z niemiecką nie ma nic wspołnego (Schönwald)
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Awatar użytkownika
Krzysztof63
wędrowiec
Posty: 257
Rejestracja: 10-08-2013 11:18
Lokalizacja: Świdnica

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Krzysztof63 » 03-01-2018 10:03

Na północny wschód od Opola leżą tak zacne miejscowości, jak Kup i Kały (dawniej Kupp i Podewils).

Co do nazw miejscowości na tzw. Ziemiach Zachodnich i Północnych, to nie wymyślał ich "jakiś urzędnik", tylko przez kilka lat pracowała Komisja Ustalania Nazw Miejscowości. O jej pracach można poczytać tutaj: https://pl.wikipedia.org/wiki/Komisja_U ... ejscowości. W teorii miano przywracać historyczne nazwy słowiańskie, wszak każdy kamień mówił po polsku, w praktyce różnie to wychodziło i nie udało się uniknąć wpływu bieżącej polityki.

Historia niektórych nazw jest nader ciekawa. Ludność polska po przybyciu na te tereny nadawała własne nazwy, najczęściej spolszczając nazwy niemieckie (np. Fryburk, Rychbach, Solice). Komisja poprawiała nazwy "niesłuszne", kierując się przeróżnymi, niekiedy kompletnie abstrakcyjnymi argumentami. Mi szczególnie utkwił w głowie Dzierżoniów, ze względu na rozmaitość nazw, jakie obowiązywały w okresie przejściowym. Pierwszą oficjalną nazwą był Rychbach (istniał np. Państwowy Browar Mark w Rychbachu), ale stacja kolejowa nazywała się przez pewien czas Rychcice, Wojskowa Komenda Uzupełnień znajdowała się w Rychonku, a okoliczni mieszkańcy używali nazwy Mojżeszów, jako że w 1948 r. ok. 80% mieszkańców stanowili Żydzi. Komisja Rosponda była w tym przypadku bezradna, bo miasto nigdy nie mało słowiańskiej nazwy, więc przydzielono zupełnie z czapy pszczelarza Jana Dzierżonia jako patrona.
Góry Sowie nie są tym, czym się wydają ...

Awatar użytkownika
Lech
bardzo stary wyga
Posty: 3002
Rejestracja: 08-01-2005 18:39
Lokalizacja: Poznań (spod Moraskiej Góry)

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Lech » 03-01-2018 11:42

Krzysztof63 pisze:Mi szczególnie utkwił w głowie Dzierżoniów, ze względu na rozmaitość nazw, jakie obowiązywały w okresie przejściowym. Pierwszą oficjalną nazwą był Rychbach (istniał np. Państwowy Browar Mark w Rychbachu), ale stacja kolejowa nazywała się przez pewien czas Rychcice, Wojskowa Komenda Uzupełnień znajdowała się w Rychonku, a okoliczni mieszkańcy używali nazwy Mojżeszów, jako że w 1948 r. ok. 80% mieszkańców stanowili Żydzi. Komisja Rosponda była w tym przypadku bezradna, bo miasto nigdy nie mało słowiańskiej nazwy, więc przydzielono zupełnie z czapy pszczelarza Jana Dzierżonia jako patrona.
To miasto nigdy nie miało słowiańskiej nazwy??? Polecam lekturę

Obrazek
Obrazek
"Bokeh to nie jest w ogóle żaden efekt. To jest cecha konstrukcyjna obiektywu." (Janusz z Wrocławia 22-03-2017)

Awatar użytkownika
Krzysztof63
wędrowiec
Posty: 257
Rejestracja: 10-08-2013 11:18
Lokalizacja: Świdnica

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Krzysztof63 » 03-01-2018 13:08

Imponujący dowód. Reichenbach to po słowiańsku "Rychbach".
Sugeruję skorzystanie z nieco aktualniejszej literatury naukowej.
Góry Sowie nie są tym, czym się wydają ...

Awatar użytkownika
Lech
bardzo stary wyga
Posty: 3002
Rejestracja: 08-01-2005 18:39
Lokalizacja: Poznań (spod Moraskiej Góry)

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Lech » 03-01-2018 13:28

Literatura naukowa, która ignoruje starsze źródła wiedzy onomastycznej i tworzy nowe teorie jest co najwyżej pseudonakowa. Nazwa Rychbach, jako utrwalona w tradycji się nie spodobała, to wymyślili jakiś dziwoląg. Gdyby w Wielkopolsce ktoś zaproponował zmiany podobnie brzmiących nazw miejscowości jak Rychwał, Rychnów, Rychlik albo Rychtal i zaproponował nazwisko jakiegoś znanego miejscowego kowala, młynarza czy może też pszczelarza, to by ludzie powiedzieli, że facet nadaje się do Kościana albo Dziekanki (słynne w tym regionie psychiatryki),
Obrazek
"Bokeh to nie jest w ogóle żaden efekt. To jest cecha konstrukcyjna obiektywu." (Janusz z Wrocławia 22-03-2017)

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3369
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Pudelek » 03-01-2018 15:37

W Słownika Geograficznego KP to słowiańską nazwą jest właśnie "Rychbach":
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/69
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Awatar użytkownika
Krzysztof63
wędrowiec
Posty: 257
Rejestracja: 10-08-2013 11:18
Lokalizacja: Świdnica

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Krzysztof63 » 04-01-2018 09:38

Tak, to po starosłowiańsku znaczy "miejsce, w którym upadł Ryszard" (Rych bach). Związek miasta z lokalnymi panami von Reichenbach jest najzupełniej przypadkowy.

Na przykładzie Świdnicy widzę, że do takich publikacji należy mieć podejście nader ostrożne. Najnowsze badania archeologiczne nie potwierdzają tezy o powstaniu miasta przed najazdem mongolskim. Miasto zostało założone na jednolitym planie w stosunkowo krótkim czasie w 2 połowie XIII w. (ekipa naukowa z Politechniki Wrocławskiej zbadała WSZYSTKIE zachowane piwnice starego miasta, wyniki są opublikowane w postaci obszernej książki). Nie ma żadnych dowodów na wcześniejsze lokacje, łącznie z tajemniczym kościołem,istniejącym przed budową obecnej katedry. Niestety, badania te także negatywnie zweryfikowały wszystkie istniejące legendy o powstaniu miasta, typu wódz Świdno, dzikie świnie, lasy dereniowe (świdy) itp. Miasto powstało na prawie niemieckim, na regularnej siatce osadniczej i od początku było nastawione na przemysłową produkcję i handel piwem, a rzekomo słowiańskie nazwy są skutkiem jedynie zmian w przekształcającym się języku Niederdeutch w odmianę lokalną.
Góry Sowie nie są tym, czym się wydają ...

Awatar użytkownika
Lech
bardzo stary wyga
Posty: 3002
Rejestracja: 08-01-2005 18:39
Lokalizacja: Poznań (spod Moraskiej Góry)

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: Lech » 04-01-2018 09:57

Krzysztof63 pisze:Tak, to po starosłowiańsku znaczy "miejsce, w którym upadł Ryszard" (Rych bach).
Równie dobrze można wytłumaczyć, że nazwa jest mieszana - slowiańsko-germanska. Po prostu Rychu (Rych) wykąpał się tam w strumieniu (Bach). Zawsze to lepsze niż dziwaczna nazwa Dzierżoniów, do której już się wszyscy przyzwyczaili i tego się nie cofnie.
Obrazek
"Bokeh to nie jest w ogóle żaden efekt. To jest cecha konstrukcyjna obiektywu." (Janusz z Wrocławia 22-03-2017)

buba1
bardzo stary wyga
Posty: 3940
Rejestracja: 18-11-2008 10:01

Re: nazwy miejscowosci obrazowo

Postautor: buba1 » 14-01-2018 13:49

Obrazek

Obrazek
"ujrzalam kiedys o swicie dwie drogi, wybralam ta mniej uczeszczana - cala reszta jest wynikiem tego, ze ja wybralam.. "



na wiecznych wagarach od zycia...


Wróć do „Relacje z wypraw”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość