Ślady exodusu Gieczan w Sudetach

Gdzie jechać? Jak dojść? Co zobaczyć? O turystyce w Sudetach.
Awatar użytkownika
Lech
bardzo stary wyga
Posty: 2997
Rejestracja: 08-01-2005 18:39
Lokalizacja: Poznań (spod Moraskiej Góry)

Ślady exodusu Gieczan w Sudetach

Postautor: Lech » 08-05-2017 20:00

W nawiązaniu do wątku "Wycieczka do Giecza" (http://forum.sudety.it/viewtopic.php?f=17&t=5567&p=62133#p62133) pozwolę sobie przytoczyć następujący fragment informacji: "Část Hedčanů Břetislav usadil snad už u dnešních Holic (dnešní Hedčany u Dašic) – aspoň tak to naznačuje historik Václav Flajšhans v Pekařově sborníku I., 43 z roku 1930; informaci opakuje i Antonín Profous v Místních jménech v Čechách I., s. 533. (je ale také docela dobře možné, že svůj název odvozenou od Hedčanů nese i ves Dolní Hedeč ve východních Čechách, která se nachází nedaleko od města Králíky)." źródło > https://cs.wikipedia.org/wiki/Hedčané

Tłumaczenie: "Część Gieczan możliwe, że Brzetysław osiedlił już pod dzisiejszymi Holicami (dzisiejsze Hedčany u Dašic) - przynajmniej tak to zaznacza historyk Václav Flajšhans w Pekařově sborníku I., 43 z roku 1930; informację powtarza też Antonín Profous w Místních jménech v Čechách I., s. 533. (jest też całkiem możliwe, że swoją nazwę wywodzącą się od Gieczan nosi wieś Dolní Hedeč we Wschodnich Czechach, która się znajduje niedaleko od miasta Králíky)."
Obrazek
"Bokeh to nie jest w ogóle żaden efekt. To jest cecha konstrukcyjna obiektywu." (Janusz z Wrocławia 22-03-2017)

Awatar użytkownika
Lech
bardzo stary wyga
Posty: 2997
Rejestracja: 08-01-2005 18:39
Lokalizacja: Poznań (spod Moraskiej Góry)

Re: Ślady exodusu Gieczan w Sudetach

Postautor: Lech » 09-05-2017 06:29

Obrazek
"Bokeh to nie jest w ogóle żaden efekt. To jest cecha konstrukcyjna obiektywu." (Janusz z Wrocławia 22-03-2017)


Wróć do „Turystyka - pieszo i ogólnie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości