W Górach Grybowskich- czyli szturmowy marsz na Nowy Sącz :-)
: 18-10-2011 09:03
Był wyjątkowo mroźny jesienny poranek 16 października 2011 r. (termometr pokazywał -4 stopnie!), gdy Samodzielna Górska Brygada Szturmowa "Leuthen" zapakowała się do środka transportu o nazwie "Voyager". Nastąpiła 40 minutowa podróż po osi Ropica Polska-Szymbark-Ropa (skrz.)-Grybów-Krąclowa. Ok. 8.50 trzeba było we wsi Florynka "aussteigen" (in der polnischen: "wysiadać" 
) i rozpocząć szturmowy marsz na Neu Sandez (w Polsce znany jako Nowy Sącz 
). Mądry wróg zawsze atakuje najsłabszy punkt, zatem Gebirgsjaeger Leuthen postanowił uderzyć na stolicę "Cyrkułu Sandeckiego" od zachodu, a nie od południa, jak zrobili to jego kameraden we wrześniu 1939 r. 
Brrr, es war kalte Nacht - pomyślał strzelec górski Leuthen patrząc na szron o godzinie 9 rano. Ale pod Moskwą i Stalingradem było zimniej - dodał w myślach po chwili
Sehr schoen podejście
Góra Chełm (779 m) nad Grybowem, gdzie we IX 1939 r. polscy żołnierze zagrodzili drogę Niemcom z 2 Dywizji Górskiej atakującym z Nowego Sącza na Gorlice, Biecz i Jasło
Frost na trawie
Wunderbar Aussicht auf Ostbeskiden
Jesień w Beskidzie Niskim
Światło w ciemnym lesie
A droga biegnie wciąż w przód
Polanka w Beskidzie Niskim
Ta sama polanka, ale widok w inną stronę
Schafe und Berge (Schafe z przodu, Berge z tyłu )
Ta droga sprawi, że wyjdę na tyły polskiej obrony
Na wypadek, gdyby Polacy wystawili posterunek przy kładce przez rzekę Kamienicę, postanowiłem sforsować ją wpław. Ściągnąć buty i skarpety, podwinąć nogawki, skarpety w buty, buty w prawą rękę - und "nach vorn"!
Zdjęcie wykonano po sforsowaniu Kamienicy. Widok na to, co przeszedłem
W ten oto sposób dotarłem do wsi o nazwie - jakże swojsko dla Niemca brzmiącej - Frycowa Wkrótce przyjechała po mnie samochodem agentka V kolumny, dzięki czemu mogłem niepostrzeżenie przeniknąć do centrum Nowego Sącza i wziąć w rynku cały polski sztab do niewoli. Nowy Sącz jest znowu nasz!
PS Zdecydowanie zbyt dużo myślałem ostatnio o twórczości C.S. Lewisa. Gdy natknąłem się w lesie na to
czekałem, aż zjawi się Tumnus i zaprosi mnie na herbatkę
) i rozpocząć szturmowy marsz na Neu Sandez (w Polsce znany jako Nowy Sącz ). Mądry wróg zawsze atakuje najsłabszy punkt, zatem Gebirgsjaeger Leuthen postanowił uderzyć na stolicę "Cyrkułu Sandeckiego" od zachodu, a nie od południa, jak zrobili to jego kameraden we wrześniu 1939 r.
Brrr, es war kalte Nacht - pomyślał strzelec górski Leuthen patrząc na szron o godzinie 9 rano. Ale pod Moskwą i Stalingradem było zimniej - dodał w myślach po chwili
Sehr schoen podejście
Góra Chełm (779 m) nad Grybowem, gdzie we IX 1939 r. polscy żołnierze zagrodzili drogę Niemcom z 2 Dywizji Górskiej atakującym z Nowego Sącza na Gorlice, Biecz i Jasło
Frost na trawie
Wunderbar Aussicht auf Ostbeskiden
Jesień w Beskidzie Niskim
Światło w ciemnym lesie
A droga biegnie wciąż w przód
Polanka w Beskidzie Niskim
Ta sama polanka, ale widok w inną stronę
Schafe und Berge (Schafe z przodu, Berge z tyłu
)
Ta droga sprawi, że wyjdę na tyły polskiej obrony
Na wypadek, gdyby Polacy wystawili posterunek przy kładce przez rzekę Kamienicę, postanowiłem sforsować ją wpław. Ściągnąć buty i skarpety, podwinąć nogawki, skarpety w buty, buty w prawą rękę - und "nach vorn"!
Zdjęcie wykonano po sforsowaniu Kamienicy. Widok na to, co przeszedłem
W ten oto sposób dotarłem do wsi o nazwie - jakże swojsko dla Niemca brzmiącej - Frycowa
Wkrótce przyjechała po mnie samochodem agentka V kolumny, dzięki czemu mogłem niepostrzeżenie przeniknąć do centrum Nowego Sącza i wziąć w rynku cały polski sztab do niewoli. Nowy Sącz jest znowu nasz!
PS Zdecydowanie zbyt dużo myślałem ostatnio o twórczości C.S. Lewisa. Gdy natknąłem się w lesie na to
czekałem, aż zjawi się Tumnus i zaprosi mnie na herbatkę
