Görlitz und Zittau.

Jeżeli wybrałeś się gdzieś poza Sudety i nie wstydzisz się tego, daj znać!
Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3739
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Görlitz und Zittau.

Postautor: Pudelek » 16-02-2020 19:36

Blisko Sudetów i Śląska ;)

Grudniowa wizyta w Görlitz, a w gratisie dodaję jeszcze Zittau (Żytawę) i trochę Zgorzelca.

https://hanyswpodrozach.blogspot.com/20 ... ittau.html

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Dolnoślązak
bardzo stary wyga
Posty: 2058
Rejestracja: 13-06-2008 12:39
Lokalizacja: Wrocław

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Dolnoślązak » 16-02-2020 23:32

Ciesz się, że nie widziałeś słynnego na cały kraj dworca Zgorzelec Miasto :mrgreen:

w końcu ratuje pobliska galeria handlowa. Tam co prawda też biorą kasę (pecunia non olet), ale można dawać w drobnych

Płatne kible w galerii? Jeszcze się z tym nie spotkałem...

Most Jana Pawła II. Nie wiem, czy dzisiaj Niemcy zgodziliby się na tego patrona.

A czemuż to?

W brzuchach nam burczy, więc kupujemy na jarmarku wuszt

A nie czasem wurst? :wink:

A co do Gorlitz, mnie się zawsze podobało. Było to pierwsze miasto w DE, odwiedzone jeszcze za siermiężnych czasów gdy była granica. Zobaczyć wtedy "Europę" to było coś :wink: W Żytawie polecam wąskotorówkę do Kurortu Oybin i tamtejszego zamku - klasztoru.

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3739
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Pudelek » 17-02-2020 22:18

Dolnoślązak pisze:
w końcu ratuje pobliska galeria handlowa. Tam co prawda też biorą kasę (pecunia non olet), ale można dawać w drobnych

Płatne kible w galerii? Jeszcze się z tym nie spotkałem...

ostatnio to samo miałem w Libercu

Most Jana Pawła II. Nie wiem, czy dzisiaj Niemcy zgodziliby się na tego patrona.

A czemuż to?

bo tylko jeszcze w Polsce został kult JPII, w innych krajach przejrzano na oczy (albo zawsze były bardziej otwarte)

W brzuchach nam burczy, więc kupujemy na jarmarku wuszt

A nie czasem wurst? :wink:

wuszt brzmi smaczniej :D

A co do Gorlitz, mnie się zawsze podobało. Było to pierwsze miasto w DE, odwiedzone jeszcze za siermiężnych czasów gdy była granica. Zobaczyć wtedy "Europę" to było coś :wink: W Żytawie polecam wąskotorówkę do Kurortu Oybin i tamtejszego zamku - klasztoru.

wąskotorówka podobno fajna, ale na to trzeba by więcej czasu

a ten Zgorzelec Miasto jeszcze istnieje? 8)
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Dolnoślązak
bardzo stary wyga
Posty: 2058
Rejestracja: 13-06-2008 12:39
Lokalizacja: Wrocław

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Dolnoślązak » 18-02-2020 09:53

Niezmiennie trwa w ruinie. I wita podróżnych.

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3739
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Pudelek » 18-02-2020 10:20

Jakbym wiedział wcześniej, to bym zajrzał!
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Leuthen
bardzo stary wyga
Posty: 2165
Rejestracja: 04-07-2011 09:14
Lokalizacja: Wrocław

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Leuthen » 24-02-2020 16:48

"Przy opisach Görlitz dość często pojawia się informacja, że jest miastem z największą ilością zabytków w kraju. Próbowałem ją zweryfikować, lecz nie znalazłem danych, które by to potwierdzały. Niemcy posiadają wiele zabytkowych ośrodków, znacznie większych od Görlitz, gdzie liczba takich obiektów może być liczniejsza. Może, ale nie musi. Na pewno gród na Nysą Łużycką należy do czołówki pod tym względem, zwłaszcza, jeśli chodzi o zwarty obszar zabytkowy. Poza statystyką nie ma to jednak większego znaczenia, ponad cztery tysiące historycznych pamiątek musi robić wrażenie!"

Pamiętam, że kupowałem w Goerlitz pocztówkę, gdzie się Helmuty chwaliły liczbą zabytków :wink:

To moje ulubione miasto w Saksonii (drugie to Miśnia). Mogłeś jeszcze zajrzeć tu i ówdzie, np. na Stary Cmentarz Św. Mikołaja (Alte Nikolaifriedhof) z przepięknymi starymi nagrobkami (i darmową kiedyś toaletą :mrgreen: ), wśród nich grobem Jacoba Boehme (1575-1624), szewca-mistyka. Także średniowieczny Święty Grób (Heiliges Grab) to atrakcja Goerlitz, która Ci umknęła :wink: Bardzo lubiłem dwa położone blisko siebie antykwariaty (w rejonie Górnego Rynku), gdzie przed laty za kilka euro można było kupić bardzo atrakcyjne książki historyczne, auf Deutsch natuerlich (do dziś mam i używam :) ).

Po polskiej stronie Nysy Łużyckiej warto zajrzeć do Domu Jakoba Boehme (Daszyńskiego 12), gdzie znajduje się muzeum oraz - w pobliżu - na Krucze Wzgórze z Kruczym Folwarkiem (do popatrzenia przez bramę, bo teraz to DPS). W sierpniu w Zgorzelcu i Goerlitz odbywają się "Jakuby" (jarmark z okazji św. Jakuba - miasto zresztą leży na Via Reggia, dawnym szlaku pątniczym wiodącym ku Santiago de Compostela :) ). Ponadto przedwojenny kościół św. Bonifacego, dawne koszary Winterfeldta (dla miłośników architectura militaris :wink: ), dawne pole bitwy pod Ujazdem z czasów wojny siedmioletniej (7 września 1757 r.), gdzie zginął rzeczony gen. Hans-Karl von Winterfeldt (Prusak, co się zowie :mrgreen: ) - w większości zabudowane (domki jednorodzinne), ale ostało się wzgórze nad zalewem Czerwona Woda, gdzie broniły się dwa bataliony pruskich grenadierów, a nade wszystko - położony na peryferiach, trochę poza miastem, na wylocie w stronę Bogatyni i Zawidowa, teren dawnego Stalagu VIIIa (obecnie: Europejskie Centrum Pamięć, Edukacja, Kultura - Stalag VIIIA
https://pl-pl.facebook.com/ecek.zgorzelec ). Dużo klimatyczniej było tam, zanim postawili budynek oraz wyasfaltowali dawną obozową drogę... No i połowę terenu dawnego obozu już kupili deweloperzy (akurat tą część, gdzie byli jeńcy ze wschodu, w tym Polacy), a roboty budowlane posuwają się systematycznie w tamtą stronę :roll:

Także wyprawa do powtórki :P
Terra Tenebrae
Telluris Malus
Quisere Pere Curiatus

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3739
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Pudelek » 24-02-2020 17:12

Nie tyle mi to umknęło, co zabrakło czasu - przypominam, że byłem tam przejazdem ;) W dodatku w ogóle nie zakładałem oglądania Zgorzelca, zaparkowałem tam dość przypadkowo, bo akurat były wolne miejsca :) Ten Święty Grób wydał mi się trochę za daleko od centrum, ale to jednak blisko... Z drugiej strony czy to rzeczywiście taka atrakcja takie trzy kaplice? Na zdjęciach wyglądają dość zwyczajnie...
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Leuthen
bardzo stary wyga
Posty: 2165
Rejestracja: 04-07-2011 09:14
Lokalizacja: Wrocław

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Leuthen » 25-02-2020 17:03

Pudelek pisze:Ten Święty Grób wydał mi się trochę za daleko od centrum, ale to jednak blisko... Z drugiej strony czy to rzeczywiście taka atrakcja takie trzy kaplice? Na zdjęciach wyglądają dość zwyczajnie...

Nie mogę się autorytatywnie wypowiedzieć na ten temat, gdyż sam wnętrza nie oglądałem. Pewnie dlatego, że jestem "Januszem turystyki" - wstęp płatny, to poskąpiłem ojro :mrgreen: Niemniej w zestawieniach atrakcji turystycznych Goerlitz chyba zawsze Heiliges Grab jest podawany. Pierwszy raz czytałem o nim jeszcze w poprzednim wieku, w książce Zbigniewa Bani "Święte miary jerozolimskie" (niszowa, ale bardzo ciekawa - dla maniaków kalwarii, dróg krzyżowych i tego typu klimatów :wink: ).
Terra Tenebrae
Telluris Malus
Quisere Pere Curiatus

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3739
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Pudelek » 25-02-2020 17:39

Wstęp płatny za takie "zwykłe" kaplice? Ee... ale w sumie w każdym gorlitzowskim kościele chcieli kasę za robienie zdjęć, to też podziękowałem - stwierdziłem, że niech się walą.
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Dolnoślązak
bardzo stary wyga
Posty: 2058
Rejestracja: 13-06-2008 12:39
Lokalizacja: Wrocław

Re: Görlitz und Zittau.

Postautor: Dolnoślązak » 29-02-2020 22:41

Zbierają na walkę z koronawirusem.


Wróć do „Relacje z wypraw”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości