Właśnie odgrzebałem pozycję zatytułowaną "Szlaki turystyczne południowej Opolszczyzny" z 1968 r. Górom Opawskim poświęcono 23 strony ( licząc razem z obrazkami

, tj. fatalnej jakości czarno-białymi zdjęciami ). Jest tam fragment, który z perspektywy początku XXI w. brzmi jak opis czegoś naprawdę dawnego. Pozwoliłem sobie zacytować kilka zdań:
" W tym miejscu mala dygresja na temat nazewnictwa użytego w niniejszym opisie. Opolszczyzna nie posiada dotąd mapy turystycznej, stąd też ogromne trudności w podaniu nazw niektórych gór. Kontakty nawiązane z mieszkańcami celem ustalenia nazw nie dały rezultatu, dlatego tez uprzedza się turystów, że takie nazwy jak Okopowa, Długota, Kobylica, Święconka i Olszak są podane według dokładnych wydawnictw kartograficznych, nie będących w publicznym użytku. Z tego też względu niiejsza publikacja jest pierwszym krokiem w upowszechnieniu wyżej wspomnianych nazw."