Starych pocztówek czar...

Gdzie jechać? Jak dojść? Co zobaczyć? O turystyce w Sudetach.
Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3411
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Starych pocztówek czar...

Postautor: Pudelek » 23-11-2010 14:53

Chciałbym tutaj umieścić kilka starych pocztówek z Sudetów (głównie Karkonoszy) ze swojej kolekcji :) Po nich widać, jak się zmieniają górskie okolice.

Obrazek
pocztówka zbiorowa - przedstawia schroniska po niemieckiej i czeskiej części Karkonoszy. Od górnej lewej: Alte Schlesische Baude (czyli schronisko pod Łabskim Szczytem), Die grosse Schneegrube (Śnieżne Kotły z dzisiejszym przekaźnikiem TV), Ebfallbaude (Labská bouda), Schneegrubebaude (dawne Schronisko nad Śnieżnymi Kotłami), Wosseckerbaude (Vosecka bouda), Martinsbaude (obecnie hotel górski Martinova bouda), Zackelfall (Wodospad Kamieńczyka) i Neue Schlesische Baude (Hala Szrenicka).

Obrazek[
Tył kartki - nie była w obiegu, ale jest na niej pieczęć Wosseckerbaude. To może świadczyć, że pochodzi z początku lat 20. XX wieku, zanim władze czechosłowackie wyrzuciły Edlera z jego własnego schroniska. Wydrukowana w Goerlitz.

Obrazek
kolejna zbiorówka - tym razem tylko obiekty niemieckie. Schneekoppe und Schlesierhaus - tłumaczenie jest raczej zbędne, warto zauważyć, że obok Śląskiego Domu stoi drugie schronisko, nieistniejące już Riesenbaude. Hampelbaude to Strzecha Akademicka, Kleiner Teich mit Baude to oczywiście Samotnia, a na końcu widać Schlingelbaude, czyli Schronisko na Starej Polanie, które spłonęło w 1966 roku. W tle widać budynek Prinz-Heinrich-Baude, czyli również nieistniejące już Schroniska Księcia Henryka.

Obrazek
Data wydania, w skutek odklejenia znaczka, nieznana - ale prawdopodobnie lata 20 lub 30 XX (stawiam na tą drugą dekadę). Wysłana chyba w Brückenberg, czyli w późniejszych Bierutowicach, a obecnie Karpaczu Górnym. Wydrukowana w Hirschberg (Jelenia Góra).

Obrazek
Śnieżka - w dole dobrze widać oba schroniska na dzisiejszej granicy polsko-czeskiej. Wyżej - szlak na szczyt oraz m.in. dawne obserwatorium astronomiczne.

Obrazek
z tyłu to, co dla mnie najcenniejsze - pieczątka ze Śląskiego Domu. Jak widać, w schronisku był wówczas telefon, a sam obiekt należało do poczty w Karpaczu Górnym. Właścicielem był Hugo Teichmann. Wydawcą był Heinrich Pohl, od 1923 właściciel schroniska na Śnieżce (nie jestem pewien, czy tylko tego po śląskiej stronie, czy również po czechosłowackiej, jak jego ojciec). Z braku daty zakładam, że pocztówka jest z lat 30. XX wieku.

Ciąg dalszy nastąpi wkrótce... :)
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3411
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Postautor: Pudelek » 03-12-2010 18:06

dorzucam kolejne pocztówki:

Obrazek

pocztówka jest ciekawa z dwóch powodów: po pierwsze, ma opis dwujęzyczny - czesko-niemiecki (pewno dlatego, że wydano ją w Czechosłowacji - pojawia się napis Jablonec nad Nisou i autor zdjęcia/zakładu fotograficznego R.Slavik). po drugie - obok Śląskiego Domu stoi turbina powietrzna - wybudowano ją w 1923 roku i stała się przedmiotem krytyki, gdyż według wielu nie pasowała do otoczenia. Jej los był krótki - według jednych źródeł nie wytrzymała pierwszej zimy, według innych - kilka lat. Obok wspominane już wcześniej stojące po czeskiej stronie Riesenbaude (po czesku nazywane Obři Bouda).

Obrazek
kartka niezapisana, ale jest pieczątka ze szczytu Śnieżki oraz nazwa wydawcy/zakładu

Obrazek
pocztówka malowana ze schroniskiem nad Śnieżnymi Kotłami. Jaka szkoda, że obecnie nie pełni swej funkcji. Schronisko z nietypową sylwetką, wzorowaną na Zamku Chojnik, wybudowano pod koniec XIX wieku. Na wiezy znajdowała się sygnalizacja świetlna, pokazująca po zmroku drogę do schroniska oraz informująca o wolnych pokojach wewnątrz!

Obrazek
pocztówka wcześniejsza niż poprzednie. Data, zarówno ze stempla jak i napisu, to 14 luty 1912, znaczek też jeszcze cesarski. Wysłana z Schmiedeberg (Riesengebirge) czyli Kowar do Friedenshütte, czyli Nowego Bytomia (dziś dzielnica Rudy Śląskiej), co może tłumaczyć nazwisko Rogowski. Niestety, bazgroły są takie, że nawet nie próbuję odczytać.

Obrazek
Schronisko Wiesenbaude, czyli czeska Luční bouda. Dzisiaj wygląda nieco inaczej, gdyż w 1938 spaliły go wycofujące się wojska czechosłowackie, a odbudował Wehrmacht. Na kartce również informacja, że schronisko stoi przy źródle Białej Łaby (Weisswasser).

Obrazek
kartka nie została wysłana, ale ktoś napisał ołówkiem datę 25.5.1921 - być może jakiś niemiecki turysta kupił kartkę do zbiorów i zaznaczył dzień, aby sobie nie zapomnieć. Wydawcą jest Franz Pietschmann z Goerlitz. Zwraca uwagę wysoki numer 4609 - czyżby tyle rodzajów pocztówek miał w ofercie?
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3411
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Postautor: Pudelek » 26-01-2011 12:47

Pora na kolejną partię, tym razem nie Karkonosze.
Obrazek

Bad Flinsberg, czyli Świeradów-Zdrój w okresie swojej świetności. Dobrze widać Stóg Izerski ze schroniskiem - bez dzisiejszych dodatków typu wyciąg i trasa narciarska. Na prawo od schroniska widać dawną drewnianą wieżę widokową, z której korzystali turyści do lat 70. XX wieku. Obecnie w tym miejscu jest maszt telekomunikacyjny.

Obrazek
góra niestety jest czymś upaćkana. Kartka nie była w obiegu, ale biorąc pod uwagę czcionkę jaką użyto w opisie (szwabachę) to jest pewno końcówka lat 30 albo lata 40 XX wieku. Wydana w Zittau, a więc znowu dość daleko od miejsca zrobienia zdjęcia, na historycznych Łużycach.

Obrazek
Kolejne zdjęcie ze Świeradowa i bodajże jego najsłynniejszy budynek, czyli Kurhaus (Dom Zdrojowy) z 1899 roku. Nad nim znowu dobrze widoczne Heufuderbaude

Obrazek
znów kartka bez obiegu, podejrzewam jednak, że okres wydania może być podobny do tej poprzedniej. Tym razem wydana w Friedeberg am Queis, czyli Mirsku

Teraz tylko dwie dodaję, ale jeszcze kilka, w tym najnowszych nabytków, czeka na skan :)
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

Awatar użytkownika
Raubritter
stary wyga
Posty: 1880
Rejestracja: 26-01-2008 22:49
Lokalizacja: Poznań

Postautor: Raubritter » 26-01-2011 20:13

Fajna pasja, cóż, ja zbieram pocztówki aktualne, nowe... no ale za sto lat... 8)
Opatrz jeno – rzekł Szarlej, zatrzymując się. – Kościół, karczma, bordel, a w środku między nimi kupa gówna. Oto parabola ludzkiego żywota.

Awatar użytkownika
Pudelek
bardzo stary wyga
Posty: 3411
Rejestracja: 12-11-2007 17:06
Lokalizacja: Oberschlesien, Kreis Nikolei / Oppeln

Postautor: Pudelek » 26-01-2011 20:34

nowe też zbieram :)
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś."

https://picasaweb.google.com/110344506389073663651

http://hanyswpodrozach.blogspot.com/

evilla
tramp
Posty: 26
Rejestracja: 21-02-2011 16:18
Lokalizacja: ze Ślęży

Postautor: evilla » 25-02-2011 16:06

Fajna kolekcja pocztówek :)

Ja też zbieram zarówno stare jak i nowe. Ale te stare mają duszę...
Mam zbiorek pocztówek przedstawiających Ślężę (i okolice). Mogę pokazać kilka ciekawszych ale...

Przyznam szczerze, że nie umiem dodać zdjęcia/skanu :oops:
czy ktoś może mi napisać (krok po kroku) jak to zrobić? :?:
Będę wdzięczna ;)

cezaryol
bardzo stary wyga
Posty: 2341
Rejestracja: 23-03-2007 19:32
Lokalizacja: Opole

Postautor: cezaryol » 25-02-2011 21:19

Należy umieścić skan lub zdjęcie na jakims portalu hostującym ( np. fotosik.pl ) i wkleić na forum sudety link spod zdjęcia, który będzie wskazany jako np. "zdjęcie na forum dyskusyjne".

evilla
tramp
Posty: 26
Rejestracja: 21-02-2011 16:18
Lokalizacja: ze Ślęży

Postautor: evilla » 11-03-2011 09:11

Dzięki. Nie miałam niestety czasu robić nowych zdjęć (wykorzystałam własne stare skany). Jak znajdę wolną chwilkę to wkleję resztę i ciekawsze pocztówki na odwrocie.

http://evilla.fotosik.pl/

Awatar użytkownika
voi-vod
obieżyświat
Posty: 670
Rejestracja: 22-09-2008 22:25
Lokalizacja: Sobótka

Postautor: voi-vod » 11-03-2011 16:25

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/033be68d75b5671e.html
Przedwojenny fotomontaż :) Nowe schronisko w rzeczywistości stoi w miejscu z którego zrobione jest to zdjęcie.
"Nie dyskutuj z debilem. Najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem"

"Lepiej jest milczeć, narażając się na podejrzenie o głupotę, niż odezwać się i rozwiać wszelkie wątpliwości."

Radek
obieżyświat
Posty: 729
Rejestracja: 19-02-2011 10:31

Postautor: Radek » 14-02-2012 01:19

Kleiner Teich czyli Mały Staw w Karkonoszach, dzisiaj było by raczej ciężko spotkać nad nim takie łaciate turystki, hmmmm turystów ??
Obrazek

Jak widać akrobacje narciarskie to nie wymysł ostatnich lat, tutaj loty pod niebem Cieplic
Obrazek

Radek
obieżyświat
Posty: 729
Rejestracja: 19-02-2011 10:31

Postautor: Radek » 20-02-2012 23:43

... i kolejna kartka wykopana na aukcjach internetowych, tym razem skoki narciarskie w Szklarskiej Porębie
Ciekawe czy Małysz albo Stoch potrafili by wyskoczyć w takiej łąbędziej pozie :D
Obrazek

Radek
obieżyświat
Posty: 729
Rejestracja: 19-02-2011 10:31

Postautor: Radek » 27-02-2012 21:57

Kręcąc rowerami po dolnośląskich wioskach bardzo często napotykaliśmy się na ruiny gospodarstw albo wiejskie chaty chylące się ku ziemi.
https://picasaweb.google.com/1018522278 ... 4992956674

https://picasaweb.google.com/1018522278 ... 2450517186
Zawsze zastanawiam się widząc takie cuś jak one wyglądały w okresie świetności kiedy życie w nich tętniło, krowy muczały a gospodarz siedział dumny na ławeczce przed domem.
Jak na zawołanie przez net przewinęła się właśnie seria pocztówek z gospodarstwami dolnośląskimi oto i one:

Szklaska Poręba Średnia
Obrazek

Szklaska Poręba
Obrazek

Szklaska Poręba
Obrazek

Zachełmie
Obrazek

Zachełmie
Obrazek

Podgórzyn
Obrazek

Awatar użytkownika
wirek
stary wyga
Posty: 1927
Rejestracja: 12-09-2004 21:43
Lokalizacja: Wrocław

Postautor: wirek » 27-02-2012 22:20

Radek pisze:Ciekawe czy Małysz albo Stoch potrafili by wyskoczyć w takiej łąbędziej pozie :D

Ten "skoczek" jest na mój gust wmontowany w zdjęcie. Wyraźnie różni się ostrością od reszty, a wcale nie jest poruszony.

skiboy
obieżyświat
Posty: 604
Rejestracja: 02-10-2008 21:24
Lokalizacja: jelenia gora

Postautor: skiboy » 27-02-2012 22:39

Radek,to teraz zadanie bojowe.Trzeba odszukać te budynki w terenie.Jeżeli jeszcze niektóre z nich istnieją (a na pewno tak )to trzeba uwiecznić ich stan dzisiejszy .

Radek
obieżyświat
Posty: 729
Rejestracja: 19-02-2011 10:31

Postautor: Radek » 27-02-2012 23:37

Skoczek może i wklejony za to poza w 100% autentyk, tutaj jest identyczna:
http://www.przesieka.pl/hain/hain38.html
Powiem Ci skiboy że chyba nie jestem ciekawy współczesnego wyglądu tych domów po co psuć sobie te ładne widoki np. czymś takim:
http://wroclaw.hydral.com.pl/333385,foto.html


Wróć do „Turystyka - pieszo i ogólnie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości