Forum Sudety.it

Hej

Wybrałem się z córka na wycieczkę rowerem w g. Orlickie, w Lasówce minęliśmy kościół z taką oto kamienna inskrypcja:

Gott zur Ehre. Uns zum Heil.



Google tłumaczy mi to na "Chwała Bogu za uzdrowienie nas". Prawdę mówi czy nie ?

Bogu na chwałę, nam do (ku) zbawienia.

Dzięki. Sam się z siebie śmieję bo na miejscu wymyślałem osobliwe tłumaczenia typu Bóg na Ziemie,my do nieba