buba1 pisze:Myslisz ze moze byc duzy problem? po ukrainskich Karpatach chodzilam z radzieckimi sztabowkami i zwykle dawalo rade. Ale moze tam sie mniej zmienia?

Duży pewnie nie, ale po co chodzić ze starą mapą, jak są nowsze i lepsze? Porównaj na przykład gęstość dróg gruntowych na obu mapach w rejonie Damianka/Kościeliska. Posługując się starą mapą, łatwiej też przegapić jakąś ciekawą rzecz. Dlatego ja wychodzę z założenia, że nie należy oszczędzać na mapach. Ta mapa PPWK może też Ci się kiedyś przyda. Ja na przykład gromadzę stare mapy, bo są one bezcennym źródłem informacji na temat zmian w przebiegu szlaków turystycznych czy różnych innych elementów zagospodarowania terenu. Te powojenne są nawet trudniejsze do zdobycia niż przedwojenne, bo o ile tych drugich pełno jest już dzisiaj w internecie, o tyle powojenne z reguły nie są zamieszczane w bibliotekach cyfrowych ze względu na prawa autorskie.
Na tej mapie jest też naniesiona góra koło Damianowa z ruinami wieży widokowej, ale jest to góra Damianek a nie Kościelisko.
No popatrz! a na mapie ktora wisiala na scianie PTSMu w Pogwizdowie nazwali ją Koscielisko!
"Kościelisko" jest chyba bardziej właściwą nazwą. Niemiecka nazwa wzgórza
Doms-Berg,
der Dom oznacza katedrę. Niestety, wydawnictwo Plan lubuje się w umieszczaniu na mapach różnych potocznych, lokalnych nazw. "Słownik geografii turystycznej Sudetów" podaje obie nazwy, ale góry trzeba szukać pod hasłem "Damianek".
Przy okazji zaglądnąłem do Messtischblattów i uwagę moją zwrócił pobliski (ok. 2 km na południowy-wschód od wzgórza z ruiną wieży widokowej) Las Pagórnik z licznymi alejami opisanymi nazwami własnymi, położony na północny wschód od Goczałkowa Górnego (na wycinku Twojej mapy jest to ten las "pod" wzgórzem Jagodzina). W SGTS piszą, że było to założenie parkowe związane z pałacem w Goczałkowie Górnym, w czasie wojny zorganizowano tam arsenał z magazynami amunicji, wybudowano "ponad 100 bunkrów" i doprowadzono z Goczałkowa kolejkę wąskotorową. Nie wiem, ile z tego zachowało się do dzisiaj, ale może zainteresuje Cię to miejsce. Warto poszukać więcej informacji w internecie (zajrzeć na "hydral", "Fotopolskę" itd.).