Dokumentacja polskiego przewodnika po Karkonoszach

[Lech]

Dysponuję dokumentacją fotograficzną pierwszego polskiego przewodnika po Karkonoszach. Oto dane:

Tytuł publikacji: Olbrzymie góry z widokami nayznakómitszemi, porządkiem po sobie idącemi w Dwudźiestu dwóch Rycinach wystawióne, wraz z Mappą, ułożone przez Karóla Mattis w Szmidebergu a wyłozóne na polski język przez Ur. J. Kołodziejowskiego. Druga, poprawna Edycya

Autor: Mattis, Carl Theodor (1789 - 1881)

Współtwórcy: Kołodziejowski, Ur. J.; Rieden, Carl Julius (1802-1858)

Charakter publikacji: przewodnik po Karkonoszach

Zawartość: opisy miejscowości i tras wycieczek górskich z rycinami i mapą Karkonoszy ; pierwszy polskojęzyczny przewodnik po Karkonoszach i w ogóle po polskich górach

Wydawca: Wilhelm Decker

Miejsce wydania: Poznań

Rok wydania: ok. 1826/1827

Format: obraz jpg

Jest to 28 stron tekstu i 22 litografie (w tym mapa).

Jeśli ktoś byłby zainteresowany poczytaniem i obejrzeniem tej unikatowej publikacji mogę przesłać na jego adres e-mailowy. Spakowane pliki zajmują około 6,5 MB

Poniżej jedna z 22 litografii. Kto odgadnie co przedstawia?

[mariomar]

Kocioł Łomniczki i Śnieżka, lub zamek Chojnik.

[wlkp]

Opisaną dokumentację można obejrzeć lub ściągnąć wraz z wtyczką do oglądania dokumentów w takim formacie tutaj =>

http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=452&from=pubstats

[Lech]

Kocioł Łomniczki i Śnieżka, lub zamek Chojnik.

Śnieżka tak, ale od strony Upské jamy czy Obří dolu po stronie czeskiej.

Przy okazji kilka słów na temat tego unikatowego przewodnika po Karkonoszach. Otóz mało kto zna Ciszycę kolo Kowar, położoną u stóp wzgórza Radziwiłłówka. Niestety miejscowi przewodnicy z wycieczkami też tam prawie wcale nie zaglądają. Miejsce leży poza szlakami turystycznymi, choć historycznie związane jest z Polską i od dawna aż prosi się o wytyczenie i wyznakowanie tam szlaku pieszego. Właśnie u podnóża tego wzgórza zrodził się pomysł wydania w Poznaniu pierwszego w historii polskiej turystyki polskiego przewodnika po Karkonoszach, z wykorzystaniem litografii wykonanych w oficynie Karola Mattisa w pobliskich Kowarach. Mało kto tez zwraca uwagę na fragmenty tego dziełka: "Chcąc ze Szmideberga udać się w podróż na góry, można z dwóch ścieżków iedną obrać; iedna prowadźi do przyiemney, o 3/4 mile od miasta odległey wioski Buszvorwerk ku Szteinseifen: druga idźie wzdłuż miasta, koło plantacyów, gdzie Jey Królewiczowska Imci Xiężna pruska Louiza, godna małżónka J.O.Xięcia Radziwiłla latową porą przebywa ..." (str.6). Również wymowny jest inny fragment: "Dalej dostrzeże bystre oko badacza wiele znakomitych punktów w Śląsku: iako to Zotenberg, Brieg (Brzeg), Wrocław, a w Xięstwie Poznańskiem leżące miasta Wschowa i Leszno" (str.11).



Namiestnik Wielkiego Księstwa Poznańskiego książę Antoni Henryk Radziwiłł właśnie w tym okresie zakupił należący wcześniej do namiestnika Śląska hr. Carla Georga von Hoyma empirowy pałacyk z początku XIX w. w Ruhberg (obecnie Ciszyca) oraz zameczek myśliwski w formie romantycznej pseudoruiny z wieżą widokową, wzniesiony około 1790 roku na szczycie wzgórza dziś zwanego Radziwiłłówką (463 m n.p.m.). Z całą pewnością za tą transakcją kryje się inspiracja wydania w Poznaniu owego dziełka z przeznaczeniem dla Polaków. Radziwiłłowi i jego córkom rozmiłowanym w tej okolicy niewątpliwie zależało na propagowaniu piękna śląskich gór wśród rodaków. A na to wzgórze naprawdę warto się wybrać, choć odnalezienie tej ruiny dla kogoś, kto jest tam po raz pierwszy, nie jest wcale łatwe. Warto tam pójść także dla widoku spod tego wzgórza (platforma widokowa na szczycie już nie istnieje), gdzie Karkonosze chyba najbardziej imponują swym ogromem.

[Lech]

Opisaną dokumentację można obejrzeć lub ściągnąć wraz z wtyczką do oglądania dokumentów w takim formacie tutaj =>

http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=452&from=pubstats

Owszem, ale jest to format DjVu, w jakim opracowała tą dokumentację pewna poznańska firma informatyczna, a którego nie czytają typowe przeglądarki. Trzeba zainstalować specjalne oprogramowanie. Ja mam to w formacie jpg.