Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Planujesz wypad? Byłeś gdzieś i masz ochotę podzielić się wrażeniami z innymi - zrób to koniecznie! Zdjęcia mile widziane!
włodarz
obieżyświat
Posty: 579
Rejestracja: 22-07-2012 12:32
Lokalizacja: Góry Sowie

Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: włodarz » 22-02-2018 18:55

Zapraszam na relację z pierwszej w tym roku wycieczki do Jaskiń Kochanowskich.

http://sudeckieilustracje.pl/index.php/ ... yczen-2018


Trasa na mapy.cz
https://mapy.cz/s/2pXy9

Obrazek

Leuthen
stary wyga
Posty: 1662
Rejestracja: 04-07-2011 09:14
Lokalizacja: Wrocław

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: Leuthen » 22-02-2018 19:22

"Nieopodal stoi kapliczka od dość dziwnej nazwie "Nad weterynarza"."
Czemu dziwnej? To po prostu kalka językowa. Na pomniku jest słowo "Oberveterinär". Tak jak w niemieckim są słowa Leutnant (podporucznik) i Oberleutnant (porucznik), oznaczające stopnie wojskowe, tak w wielu innych zawodach są szczeble awansu zawodowego. Ktoś po prostu przetłumaczył - porównując - Oberleutnanta jako "nadporucznika".

Co kryją wnętrza jaskiń kochanowskich?
Przykładowy filmik
https://www.youtube.com/watch?v=7xTLWX-XyBk
"Każdy wschód słońca Ciebie zapowiada, nie pozwól nam przespać poranka".

włodarz
obieżyświat
Posty: 579
Rejestracja: 22-07-2012 12:32
Lokalizacja: Góry Sowie

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: włodarz » 22-02-2018 20:30

Gdyby słowo nadweterynarza było napisane łącznie pewnie nie zdziwiłaby mnie ta nazwa tak bardzo.

Awatar użytkownika
Krzysztof63
wędrowiec
Posty: 308
Rejestracja: 10-08-2013 11:18
Lokalizacja: Świdnica

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: Krzysztof63 » 04-03-2018 12:49

włodarz pisze:Zabudowa Dobromyśla nie grzeszy urodą. Jest wiele starych, zaniedbanych budynków. Ten jeden, zdaje się była szkoła, wyraźnie odstaje od całości.

Ten budynek to dawna karczma. Szkoły nie były tak okazałe.
Góry Sowie nie są tym, czym się wydają ...

włodarz
obieżyświat
Posty: 579
Rejestracja: 22-07-2012 12:32
Lokalizacja: Góry Sowie

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: włodarz » 04-03-2018 14:49

Masz rację. Za duży ten budynek jak na szkołę w tak małej wsi.

włodarz
obieżyświat
Posty: 579
Rejestracja: 22-07-2012 12:32
Lokalizacja: Góry Sowie

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: włodarz » 15-03-2018 19:01

Zapraszam na relację z wejścia na Zadzierną.

http://sudeckieilustracje.pl/index.php/ ... rpien-2011


Mapy.cz:
https://mapy.cz/s/2tbeM


Obrazek

włodarz
obieżyświat
Posty: 579
Rejestracja: 22-07-2012 12:32
Lokalizacja: Góry Sowie

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: włodarz » 01-01-2019 19:46

Góry Lisie, Kotlina Kamiennogórska, lipiec 2018

http://sudeckieilustracje.pl/index.php/ ... ipiec-2018

Obrazek

włodarz
obieżyświat
Posty: 579
Rejestracja: 22-07-2012 12:32
Lokalizacja: Góry Sowie

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: włodarz » 13-06-2019 20:14


Awatar użytkownika
Zły Marcin
obieżyświat
Posty: 670
Rejestracja: 19-07-2013 07:10
Lokalizacja: W-w

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: Zły Marcin » 13-06-2019 20:29

^ o i to był ciekawy dla mnie set, bo akurat nigdy nie odwiedziłem tych okolic. Dobry temat na letni biwak.

Leuthen
stary wyga
Posty: 1662
Rejestracja: 04-07-2011 09:14
Lokalizacja: Wrocław

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: Leuthen » 13-06-2019 21:17

Krzyż na skale w Zaworach tworzący kapliczkę zaintrygował także mnie. Natknąłem się na to miejsce przypadkiem w zeszłym roku, ponownie odwiedziłem je miesiąc temu. Rozmawiałem o tej kapliczce z panem Adamem Antasem (z Cafe "U Apostoła" w Chełmsku) i nawet on nie wie, skąd ta kapliczka się wzięła i co upamiętnia. Jedyne co słyszał, to pogłoska, jakoby krzyż upamiętniał tragiczną śmierć w tym miejscu pewnego Francuza, który osiedlił się w tych stronach po wojnach napoleońskich (były żołnierz) i zginął zastrzelony przez kłusowników. Sam próbowałem też się czegoś dowiedzieć. Według mnie kluczem jest tu wyryta na skale gwiazda. Ale więcej nie powiem :wink:
"Każdy wschód słońca Ciebie zapowiada, nie pozwól nam przespać poranka".

włodarz
obieżyświat
Posty: 579
Rejestracja: 22-07-2012 12:32
Lokalizacja: Góry Sowie

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: włodarz » 14-06-2019 15:58

Zły Marcin pisze:^ o i to był ciekawy dla mnie set

To się cieszę. :)

Leuthen pisze: Ale więcej nie powiem :wink:

Jakbym czytał forum TT. :)
No dawaj, podyskutujemy.

Leuthen
stary wyga
Posty: 1662
Rejestracja: 04-07-2011 09:14
Lokalizacja: Wrocław

Re: Kotlina Kamiennogórska, ... okiem włodarza

Postautor: Leuthen » 15-06-2019 20:39

włodarz pisze:Jakbym czytał forum TT. :)
No dawaj, podyskutujemy.

Udzielałem się przed laty na forum Tropiciele Tajemnic :mrgreen:
Jak będziesz znowu w Krzeszowie, zajrzyj na cmentarz zakonników koło bazyliki. Na jednym z nagrobnych krzyży znajdziesz podobną gwiazdę co ta na skale. A 1818 to zaledwie kilka lat po roku 1810, który był dość ważny w historii opactwa. Tyle sam wydedukowałem :)
"Każdy wschód słońca Ciebie zapowiada, nie pozwól nam przespać poranka".


Wróć do „Relacje z wypraw”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości